В 2020 году исполняется 45 лет оскароносному фильму Акиро Куросавы «Дерсу Узала», снятого по одноименной книге Владимира Клавдиевича Арсеньева. В книги и последующего фильма легли, в том числе, материалы экспедиции исследователя по Бикину в сопровождении проводника-гольда.  

Съемочная группа больше года прожила в Приморском крае, что символично, в городе Арсеньев. Работали в тайге, на натуре. «Мосфильм» пытался уговорить Куросаву снимать «тайгу» под Москвой, так как в настоящую тайгу на Дальнем Востоке иностранцев, а тем более японцев, пускать не хотели. С трудом съёмки в Приморье всё-таки удалось «пробить».

Фильм снимали два года, так как режиссёр хотел передать все нюансы жизни в тайге, отношения к ней представителей двух культур и народов.  К каждому кадру он рисовал эскиз, сам подравнивал детали костюмов, сидел в ловчих ямах и был счастлив, если ему не удавалось самостоятельно выбраться. Юрий Соломин, который играл Арсеньева, вспоминал, что как-то раз режиссёр лично собрал рюкзак для его героя, куда положил всё, что было описано в книге. Актёр этот рюкзак с трудом отрывал от пола.

Но именно с такими рюкзаками ходили по тайге в начале века современники Арсеньева и Дерсу. Многие километры были пройдены ими и по долине реки Бикин. Ее заповедные дебри не попали на большой экран, однако многие участки подробно описаны в книгах Владимира Клавдиевича «По Уссурийскому краю» и «Дерсу Узала». Следовательно, и в вышедшим на большой экран в 1975 году и впоследствии получившем «Оскар» фильме «Дерсу Узала» Бикин всё же есть, пусть и не явно.

Друг и помощник Арсеньева — Дерсу Узала, гольд по происхождению, был постоянным спутником экспедиций Владимира Клавдиевича. Этот жизненно мудрый человек, проживший всю жизнь в лесу, не раз спасал жизнь исследователя и членов экспедиционных отрядов, которыми руководил Арсеньев. Он был переводчиком в общении с удэгейцами, китайцами, корейцами. Он стал учителем Арсеньева таежным законам. И фильм учит уважать эти законы, бережно относиться к природе и ее обитателям. Жители коренных народов — сами часть этой великой природы.

Интересно, что родственниками Дерсу могут считать себя многие из бикинских семей. Детей у знаменитого проводника не было, но вот сестра его имела несколько сыновей и дочерей. Старожил села Красный Яр и хранитель удэгейских традиций Александр Александрович Канчуга рассказывает:

—  Дед Галима, отец моей матери, родился от прадеда Чуваси, а жена его была родная сестра Дерсу. Сколько у Дерсу было братьев и сестер никто не знает, — говорит Александр Александрович, —  Так что относиться с иронией к тому, что каждый удэеец ищет, а иногда находит свои корни, которые роднят его с Дерсу, не стоит.

К слову, исследователи наследия Арсеньева утверждают, что образ Дерсу Узала во многом собирательный, в нём много от других проводников путешественника, в том числе, и от самого Владимира Клавдиевича. По дневниковым записям Арсеньева удалось установить и настоящее имя главного прототипа Дерсу – Дэрчу Очжал.
Известно, что Дерсу был не единственным проводником исследователя из коренных жителей Уссурийского края. Спутником Арсеньева в экспедиции 1907 года, пролегавшей, в том числе, по реке Бикин, и в последующих походах исследователя был Сунцай Геонка.  Впоследствии он даже снялся в фильме Александра Литвина “Лесные люди удэге”.  Его потомки до сих пор проживают в селе Красный Яр.

Помимо удэгейцев в команду Арсеньева входил еще один человек — это китаец, проживающий на морском побережье, начальник дружины охотников по борьбе с хунхузами — Чжан-гин-Чин (“Чжан-Бао” — это его звание, которое давалось пожизненно).

Напомним, что о важности изучения истории Приморья говорит губернатор Олег Кожемяко, который является  большим поклонником творчества Арсеньева.

При поддержке краевой администрации  разрабатывается учебник краеведения, который будет способствовать, в том числе,  экологическому просвещению молодежи.

«Мы сформировали губернаторскую образовательно-просветительскую программу, совместно с министерствами культуры и образования Приморья. Она называется “Арсеньев – 21 век” и включает в себя не только проекты и мероприятия, посвященные юбилею писателя, но и образовательные краеведческие программы, посвященные истории Приморья. Помимо полного издания собрания сочинений Арсеньева предусмотрено и издание учебных пособий для младшей и средней школы. В этом отношении у нас уже есть наработки», – рассказал  Александр Колесов, главный редактор издательства «Рубеж».

«Приближается 2022 год – 150-летие со дня рождения Арсеньева. Это человек, который сделал многое для того, чтобы Приморье было известно всему миру. Его исследовательские работы переведены на многие языки, сняты фильмы. И, конечно, знание его истории и воспитание любви к его уникальной природе  сейчас особенно актуально», – обозначил Олег Кожемяко.

Александр КОЗЛОВ

Материал подготовлен в рамках проекта «Приморье — среда обитания»